Worldwide Translation Center has been providing translation services to the marketing research and public health industry for over 20 years. Whether you need to have a questionnaire translated, a screener, a discussion guide, verbatims or transcriptions, we can help. Our services go beyond providing translations. We also offer online survey checking and audio transcription services.
When timing and accuracy is of the essence, you can count on us! In marketing research timing is always of critical importance. To meet your needs, Worldwide Translation Center offers weekend and rush options, so you can have your translated materials ready when you need them.
Worldwide Translation Center offers five main pre and post field services which you can read about in detail below. We provide services to meet your translation needs during the pre-field work as well as with post field work.
If you have any questions regarding the process and need a quick answer give us a call and one of our representatives will be happy to assist you.
What is it: The process of rendering text from one language into another.
Worldwide Translation Center has been providing multilingual translation services to the marketing research and public health industries for over 20 years.
What is it: The translation of translated material back into the original language.
Purpose: It ensures the translation conveys the idea and message intended.
It does not, however, show typos, grammar issues, quality of the translation or style.
What is it: The process of comparing the translated file against the source text to obtain corrective feedback on grammar, spelling, punctuation, vocabulary, cultural nuances, style, consistency and accuracy.
Purpose: To produce a polished final document free of errors that reads as if the translated material had been originally written in the target language in a clear and concise manner.
What is it: The process of capturing speech (text or live) into a written or electronic text format.
We can transcribe and translate your one-on-one interviews or focus groups recordings from any major language into English. All our work is done entirely by humans and not computer speech recognition, which results in poor quality transcriptions.
What Is It: After all the data has been gathered, we can translate the answers to the open-ended questions into English.
What is it: The process of checking the survey online prior to going live to catch any typo or issue that might not had been caught during the editing process.
Purpose: To ensure that the online survey looks perfect to your target market when it is launched.